http://tensen-1.com/ti-ti.html

中国国家認定を受けた抗癌漢方薬を集中的に用いて、異なる癌にそれぞれ独自の薬剤を大量に用い、
様々な方法で癌治療を行っており、特に中期、末期の患者の回復率６５％の実績を誇っています。

２００５年１２月１２日　上海の王振国医院にて ”中国が世界に誇る漢方医” 王振国先生と 2度目の記念写真
先生の話に拠れば、日本で 余命３ヶ月と宣告されても、回復の可能性は十分有るとのことです。



劉院長（元軍医）と可愛い担当看護婦の 劉冬福さんと



治療方針を通訳を介して説明中の王振国先生とスタッフの医師たち （殆どが元軍医）

診察中の劉院長（元軍医）

担当医師の王文さん（元軍医）

　　　●スタッフの構成：医師(殆どが元軍医) ＝20人、看護婦＝25人、事務員＝10人、調理師＝10人、掃除婦＝5人：勤務医師の紹介ＨＰ

豪華病室の応接セット (インターネット接続可)

清潔な洗面台と トイレと シャワー

上部に トイレの暖房設備

ミネラル水の設備（ホットとコールド両用）

                                   

空調と冷蔵庫とテレビ（日本の放送は受信できません）



ソファーでくつろぐ、通訳兼付き添いの王永双さんと孫奇さん



付き添いの家族用の部屋　（同じ敷地内に宿泊施設も有ります）



点滴中、お世話をしている通訳兼付き添いの可愛い 孫奇さん

毎日、翌日のメニューを聞きに来る食堂の叔母さん

朝のメニュー:やはり野菜が多いですね。

上海市閔行区虹梅南路4855号：医院の面積：33,350ヘクタール、建築面積：10,000平方メートル：２００４年１０月完成
スモッグの多い 上海市内からタクシーで 約８０元(￥1000)ぐらいかかりますが 静かで空気のきれいな環境です。

広州珠海市の王振国医院も同程度の規模です。
更に、北京でも現在建設中です。（２００６年の秋に完成予定です）



上海の王振国医院の入り口で、通訳兼付き添いの王永双さんと孫奇さん

総合受付所（ロビー）

漢方医学と西洋医学を統合した治療法に加え、薬膳療法、心理療法という独自の治療モデルを採用し、
天仙系列製品の集中投与により、癌患者の治療と健康回復に目覚しい成果を上げております＞海外からも多数入院されています。



左が会計部で 右が薬剤部

天仙系列製品の集中投与により、末期癌から奇跡的に回復した患者の感謝状

外来と入院受け付け所

外来の待合所と奥が病室へのエレベーター

漢方薬に対する信頼性からか、日本や西洋より 台湾、韓国、インドネシヤ、タイ、シンガポールからの入院患者が多いです。

1989年　第３８回ユーレカ．世界発明博覧会において金賞を受賞

１９９０年度："中国十大傑出青年"の一人に選ばれて，江沢民前主席と握手

病室の清潔で 広い廊下



看護婦詰め所（２４時間完全看護体勢です）＞看護婦さんは、親切で、明るく全員美人ぞろいです。

左が宿泊施設で 右が食堂

病棟の入り口

1年前に末期の乳癌から生還し、現在再発防止のため３ヶ月毎に２〜３日の検査入院をされている満面笑顔の叶夫妻
1年前の入院時には、ガリガリに痩せ細っていたとのこと。　　　2005年12月12日撮影

通訳兼付き添いの謝礼は、1日6時間（朝9時から昼食を含めて午後3時迄）450元/日当（最低1日6時間以上）
　(早出、残業：100元/時間＞　残業可能時間は、彼女と相談してください＞喜んで残業してくれます)
プラス　雑費（食費+交通費 etc）200元（病院が交通不便な郊外に在る関係でタクシー通勤になります：片道80元）　
合計＝650元/日（約9500円/日）　

彼女の住まいから電車やバスを乗り継いで行けば約2時間かかります。
臨時休暇を貰っている関係で飛び飛びの日数は可哀想ですので不可です。
一見、高そうに思えますが、中国では一般の物価や会社員の給料は安いですが
通訳は上級職業ですので、高給取りです。（日本でも同じだと思います）

注： 正式の通訳を頼めば、２〜３倍の料金になりますし、付き添いまではしてくれません。
お手伝いをしてくれている 孫奇さんも旅行社の添乗員ですので、専門外の医学的な知識や言葉を
現在、一生懸命勉強中ですので、もどかしい時も有ろうかと思いますが広い心で見守ってあげてください。

初日の上海国際空港への出迎えは、タクシーを利用しますが、荷物や同伴者が多い場合は、
タクシーでは無理ですので中型ワゴン車と専任運転手をチャーターいたします＞1000元（チップ込み）

●　オプションのリラックス観光にもガイドいたしますので、希望のコースを直接彼女
又は私に申し込んでください。（彼女のガイド料金は、その時点で お支払いください）
●　近場の場合は、点滴が終わった後でもＯＫですが、遠くの場合は、前日までに担当医に許可を貰えば問題ありません。

    ＜オプションのリラックス観光の ご案内＞　　但し、入院の御本人は医師の許可が必要です（全てタクシーを利用）
        （コース内容は全て、皆様の ご希望に合わせますので、出発前にガイドブック等で下調べをしてください）
　
　　下記の料金は、彼女のガイド料金（別料金）です。　(早出、残業：100元/時間扱いになります）
　　一家族何人参加されても同じ料金です。　　但し、家族だけ参加の場合は、プラス700元になります。　
　　もう一人ガイド(又は、付き添い)の女の子の応援が必要になりますので。。。
    タクシー料金、入場料、地元の美味しいレストランでの食事代etc　は全て実費です。（一切コミッションは取っておりません）
　　当方は、旅行社ではありませんので、世界唯一：天仙液で治す癌専門病院に、
　　格安料金で「入院」と「観光」と「中国語会話の勉強」ができます。　
　　
1.　市内観光+豫園+新天地+外灘散策　　  ＠500元　（約7500円）
2.　上海雑技団+新天地+外灘散策　　　 　 ＠500元
3.　新天地+ナイトクルーズ+外灘散策 　 　 ＠500元
4.　杭州の西湖遊覧と西湖天地散策 　　　 ＠1200元　（少しハードスケジュールになります：片道タクシーで3時間）
5.　蘇州市内観光+寒山寺や朱家角+希望があれば本場のシルクや刺繍国営工場の見学 　＠800元（片道タクシーで1.5時間）

もし、世界唯一：天仙液で治す癌専門病院：上海の王振国医院に直接入院希望の場合は、

私のＨＰにも記載していますが,
今年の９月や11月に王振国医院に行って
「直接入院」の段取りをしてきましたので、ご安心下さい。
　http://page.freett.com/daitora/jyukai050913-1.html
　http://page.freett.com/daitora/china050118.html
  http://www5.ocn.ne.jp/%7Emarkun/index2.htm

王振国先生は、世界中を飛び回っていますが、1ヶ月に１〜２回は、
上海に来て直接診察してくれますし、上海の王振国医院には、
劉院長がいますし、スタッフ全員ベテランですので何の心配もありません。

いずれにしても、ちゃんと、御本人が安心して入院生活が
やっていけるようになるまで、私が入院手続き等の為 3泊4日で同行いたしますし、
上海空港到着から帰国まで 日本語と中国語ができる通訳兼付き添いを同伴させますので、
ぜんぜん心配はありません。私も中国語と英語がかなりできますので、安心してください。
帰国時も、もし家族が時間がない場合は代わりに、中国まで迎えに行くことも可能です。

必要費用の内訳は、入院の御本人と私（日当3万円/日で 3泊4日分）の往復切符と
入院費用（治療費+部屋代+食事等すべて含んで 1ヶ月入院で 20,000元(実費：約30万円が目安です。
入院時に保証金として10,000元を収めてください。
外国人特別料金ではなく、中国人と同じ料金で日割り計算です。
前日に かかった治療費+部屋代+食事等の明細書が翌日には、病室に配布されますので ご安心下さい。
プラス私のホテル代+交通費+通信費　1万円/日で 3泊4日分、上海見学できるなら、その費用と実費　etc.　
プラス通訳と付き添いの日当やオプションのリラックス観光のガイド料金になります。

●大体の目安で　初回は、1ヶ月入院で　約75万円前後になると思います。（半分ぐらいは、保険金で戻ります）
   2回目以降の再発防止の為の入院には、不必要な項目を省けば、もっともっと安くなります。

参考：病室は２種類あります。（ホテルではありませんので バスタブは有りません）
　普通病室： 1泊=200元：￥3000　　冷暖房+冷蔵庫+シャワー付きトイレ+カラーTV+ベット数（2〜3の相部屋）
　豪華個室： １泊=400元：￥6000　　冷暖房+冷蔵庫+シャワー付きトイレ+カラーTV+ベット+タンス+応接セット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　応接セットの代わりにもう1台ベットを入れることもＯＫです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　要望があればインターネット接続可
             
●食事は３食付で病院のレストランで作ったものを病室まで運んでくれますし、特別料理を注文することもできます。
　 日本食が恋しくなる時に備えて、好みのカップラーメン、梅干、漬物、海苔、ふりかけ等の持参をお勧めいたします。

●パジャマは、着慣れたものを持参下さい。食器や日用品も使い慣れたものを持参したほうが良いと思います。

もし、入院の日時が決まりましたら、下記の私の費用：3泊4日の場合（希望があれば延長も可）
1.　日当3万円X4日＝12万円
2.　ホテル+食費+雑費（タクシー＆通信費）＝1万円X3日
3.　往復格安航空券（空港使用税も含む）　約￥6万円 （時期により多少変動します）
4.　日本の病院のカルテや病状の翻訳代と入院の予約手続き費用＝1万円
　　合計＝22万円　を下記に送金してください。

　以上は、為替レートが　1元＝15円の場合の計算ですが、
　2006年7月10日現在のレートは　1元＝16円です。
　（中国元は、以前の日本円と同様にグングンと上昇中です）

● 大福信用金庫　下福島支店
　 普通口座　ＮＯ．１４０６７０　吉田弘義　（ヨシダ　ヒロヨシ）

上記は、関西空港から出発の場合です。
勿論、ご自宅まで お迎えにあがることも可能ですが
その場合は、交通費その他を実費で御願い致します。
　
● 発症から現在までの詳しい経過や家族や親族の癌病歴等をメール、又は FAXで送ってください。
　　翻訳して上海の王振国医院に送り、王振国先生又は劉院長に事前に診断していただきます。
　　主治医の診断書または、処方箋やC/Tフィルムは、無くても差し支えありません。
　　（入手可能ならば、診断書や処方箋を FAXで送ってください）
　　王振国医院で再度、詳しく診断しますし、C/Tも撮りますので。。。　

上海には、私の仕事をサポートしている王建華さん
(中国電力の営業部長)や通訳兼付き添いの孫奇さんと、毎日のように電話やＦＡＸの
やり取りをしていますので、何の心配もありません。
　　孫奇さんの紹介ページ　←こちらをクリック

尚、広州珠海王振国医院の方は、環境は抜群ですが不便です。
市内や飛行場まで、車で約2時間以上かかりますし
私の信頼できるスタッフもおりませんので、何か問題が発生した時に対応ができません。
(上海なら関空から飛行時間2時間ですが、広州へは　約4時間以上かかります)
　http://page.freett.com/daitora/jyukai050913-1.html

● 問い合わせが多い質問：
　質問1：　外国での治療入院の場合、入院保険や生命保険や癌で死亡しても癌保険は下りますか？　
　答え：　　保険会社に問い合わせたところ医師の診断書があれば特に、問題ありません＞日本での入院と同じ扱いです。
　　　　　　（しかし、各社で規約が異なる場合があるかと思いますし、特に上海王振国医院の診断書は、英文ではなく、
　　　　　　　中国文になりますので、保険会社に再確認をしてください）

　質問2：　王振国医院での支払いにクレジットカードは使えますか？
　答え：　　王振国医院では、中国国内で使用可能なカードなら使えますが、国際カードは今のところ扱っておりません。
　　　　　　 しかし、中国銀行で国際カードの利用は問題ありません。
　　　　　　
　　　　　　 通訳兼付き添いの謝礼は、毎日 中国元で支払ってあげてください。
　　　　　　 雇用契約は 2週間以上で 1日6時間以上で御願い致します。（出来る限り帰国まで雇用してあげて下さい）

　質問3：　中国元への両替は？
　答え：　　飛行場又は、中国銀行で簡単に両替できます。（パスポートが必要です）
　　　　　　　2006年3月現在のレートは　約中国元１：日本円15 です。

　質問4：　入院には、ビザが必要ですか？
　答え：　　１６日以上滞在の場合は、写真１枚（3ｘ4cm）とパスポートと　
　　　　　　　申請用紙にサインをすれば１０日程でＯＫです。　（但し、パスポートの有効期限60日以上）
　　　　　　　中国大使館に行かなくても、旅行社で代行手続きしてくれます。　代行費用約１万円。
　　　　　　　30日ビザ　代行費用 7000円（10日間）で、特急ビザは、プラス 5000円で 合計代行費用約１.2万円。
　　　 　 ● 60日ビザ　代行費用10000円（10日間）で、特急ビザは、プラス 3000円で 計代行費用約１．3万円＞お勧め
　　　　　　　90日ビザ　代行費用11000円（10日間）で、特急ビザは、プラス 3000円で 4日間でできます。

　詳しいことは、何時でも直接電話ください。　090-5644-0180　吉田まで 　（24時間-365日）

格安航空券のご案内　HIS　06-6131-1515 　AM.10:00-PM.18:00　無休　松田弘美さん　

中国東方航空　約＠￥60000　（諸費用込み、時期により多少変動します）
出発　MU730便 　 ：関空発10：00-上海着11：30
出発　MU8303便　：関空発10：35-上海着12：15
出発　MU516便　　：関空発13：55-上海着15：35
出発　MU732便 　 ：関空発15：50-上海着17：20
出発　MU8303便　：関空発18：55-上海着20：35

帰国　MU8306便：上海発08：50-関空着11：50
帰国　MU515便　：上海発09：55-関空着12：55
帰国　MU731便　：上海発12：25-関空着15：40
帰国　MU8304便：上海発13：35-関空着16：35
帰国　MU729便　：上海発18：00-関空着21：00
http://www.his-j.com/kix/aircpn/china_air.html#sha
上記が一番有効なスケジュールで、往復とも朝昼晩の5便が毎日就航しています。

中国東方航空への再確認（リコンファーム）　ｔｅｌ：　95108

中国国際航空
出発　CA164便：関空発09：00-上海着10：30
出発　CA922便：関空発13：15-上海着14：45  
帰国　CA921便：上海発09：10-関空着12：15
帰国　CA163便：上海発16：55-関空着20：00
http://www.his-j.com/kix/air/a-sha-ca01.htm
http://www.ex-tour.com/

上海航空 　　
出発　FM824便：関空発10：00-上海着11：30　　　月金土
出発　FM822便：関空発14：00-上海着15：30　　　毎日
帰国　FM821便：上海発10：15-関空着13：00　　　毎日
帰国　FM823便：上海発17：15-関空着20：15　　　日木金

HIS　上海駐在事務所
住所
上海淮海中路１号　柳林大厦2102室　中華人民共和国
電話：6386-7612
ファックス：86-021-5306-7897
営業時間： 平日　9:00〜18:00　土曜日　9:00〜15:00　日曜・祝日　休み

お勧め飲茶：波緑飯店　本店南京路　支店浦東区

2005年9月13日　広州珠海市：王振国癌医院の食堂にて、ご夫妻と一緒に撮影
画像をクリックしましたら、訪問した時のＨＰが御覧いただけます。
その時のVTR(動画)を公開しました。←クリック

http://tensen-1.com/ti-ti.html
●　感謝&有難う御座いました。